當(dāng)最后一片烏云被晨風(fēng)撕碎，卡西莫多蜷縮在鐘樓陰影里，獨(dú)眼凝視著貢德洛里埃府漸暗的燈火。石階上的露水浸透他佝僂的膝蓋，懷中緊攥的麻繩勒進(jìn)掌心——那是昨夜從絞刑架上扯下的，還帶著愛(ài)絲梅拉達(dá)的溫度。
  "水……"沙啞的喉音驚飛了檐下的雨燕。他猛地起身，獨(dú)眼瞥見(jiàn)廣場(chǎng)邊緣的紫羅蘭在血泊中搖曳，那是她最愛(ài)的花。絞刑架的木紋上殘留著她掙扎的指痕，像一道未愈合的傷口刺進(jìn)他的瞳孔。
鐘樓銅鐘突然震顫，十二下悲鳴撕裂晨霧。卡西莫多踉蹌著撲向欄桿，看見(jiàn)貢德洛里埃府的彩繪玻璃折射出朝陽(yáng)，竟幻化成愛(ài)絲梅拉達(dá)起舞的身影。他嘶吼著捶打胸膛，青銅鐘聲與心跳共振，驚得塞納河泛起粼粼波光。
  "卡西莫多！"清亮的呼喚穿透晨霧，恍若教堂彩窗漏下的天籟。他僵在原地，獨(dú)眼滲出渾濁的淚，看見(jiàn)廣場(chǎng)石磚上蜿蜒的血跡正詭異地消退，紫羅蘭叢中升起一縷青煙，凝成少女窈窕的輪廓。
"是……圣跡嗎？"他顫抖著跪倒，畸形的手指深深摳進(jìn)石縫。晨光中，那縷青煙漸次凝實(shí)，愛(ài)絲梅拉達(dá)赤足踏過(guò)露水，銀發(fā)如月光流淌，頸間絞索化作綴滿鈴蘭的花環(huán)。她俯身拾起帶血的麻繩，輕輕系在卡西莫多腕間："這是命運(yùn)的紅線，鐘樓怪人。"
  卡西莫多喉嚨里迸發(fā)出野獸般的嗚咽，丑陋的面容在晨光中舒展成奇異的溫柔。他任由少女牽著他龐大的手掌，走向教堂深處那具彩繪玻璃棺——昨夜他偷偷將她的"遺體"藏于此處。棺蓋滑開(kāi)的剎那，紛飛的金粉中，愛(ài)絲梅拉達(dá)的長(zhǎng)發(fā)突然瘋長(zhǎng)，纏繞住他佝僂的脊背。
  "你聽(tīng)過(guò)嗎？圣血能喚醒沉睡的靈魂。"她指尖劃過(guò)他結(jié)痂的傷口，暗紅的血珠在晨光中閃爍如星。卡西莫多感覺(jué)周身骨骼在嘎吱作響，佝僂的背脊竟?jié)u漸挺直，獨(dú)眼迸發(fā)出前所未有的清明。他看見(jiàn)教堂彩窗上，天使與魔鬼的浮雕正在晨光中消融重組，化作無(wú)數(shù)振翅欲飛的白鴿。
  "看吶，卡西莫多。"愛(ài)絲梅拉達(dá)踮起腳尖，指尖觸碰穹頂?shù)拿倒鍒A窗。霎時(shí)，十四世紀(jì)的巴黎在腳下蘇醒：塞納河泛起翡翠色的漣漪，乞丐王國(guó)的篝火化作漫天螢火，連克洛德摔落的深淵都開(kāi)滿潔白的百合。
  晨鐘再次敲響，這次帶著新生的清越。卡西莫多發(fā)現(xiàn)自己竟能聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)穿過(guò)飛扶壁的嘆息，聽(tīng)見(jiàn)石獸在晨光中的呢喃。他笨拙地單膝跪下，將丑陋的面容埋進(jìn)少女沾著露水的裙裾："我的……天使。"
愛(ài)絲梅拉達(dá)捧起他的臉，在獨(dú)眼落下虔誠(chéng)的吻："鐘樓不再需要敲鐘人，但巴黎需要一位守護(hù)夜鶯的巨人。"她頸間的鈴蘭花環(huán)突然碎裂，每一片花瓣都化作閃爍的星子，融入教堂的彩繪玻璃。當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光穿透中廳，卡西莫多驚喜地發(fā)現(xiàn)，自己的手掌正逐漸變得修長(zhǎng)，額頭的肉瘤如晨露般消融。
  從此，巴黎的晨霧中總能看到兩道身影：高大的守護(hù)者牽著赤足的少女，走過(guò)塞納河上的晨霧，走過(guò)乞丐王國(guó)的篝火，走過(guò)圣母院斑駁的飛扶壁。有人說(shuō)那是石像顯靈，有人說(shuō)那是天使臨世，只有他們自己知道——在命運(yùn)的紅線牽引下，美與丑的邊界早已在晨光中消融，化作圣母院穹頂永不熄滅的晨星。
  而每當(dāng)銅鐘響起，巴黎的孩子們便會(huì)指著鐘樓方向歡笑："看吶！卡西莫多在給愛(ài)絲梅拉達(dá)講新的故事！"晨風(fēng)中，紫羅蘭的芬芳與銅鈴的清音交織成詩(shī)，在圣母院的石縫間流淌了六個(gè)世紀(jì)。